“Hustle until your idols become your rivals,” Sennott, who created the series and plays a neurotic Maia, tells herself at one point in the short teaser just before failing to nab a work promotion. Her ...