Agriculture Victoria has confirmed a third Victorian farm has detected bird flu in the latest outbreak impacting the state's poultry industry.