A developer bought up 70 properties on a historically Black street. The community doesn’t know what’s next.