While circulation ended in 2025, "dual-date" pennies are officially here. Here's why the IRS treats these coins differently ...