A painting of Gen. Robert E. Lee dressed in his Confederate uniform is back on display in West Point's library several years after the storied academy removed honors to the Civil War military leader.