The tragedy has the city reevaluating how it connects homeless families with shelters amid fears federal support for people in or on the precipice of homelessness could wane as the Trump ...