Delta Flight 2809 had just arrived from Minneapolis when, according to passengers, a group of federal agents suddenly boarded the plane and stormed the cockpit.