A group of nonvoting board members said federal law prevents the center from renaming itself without congressional approval.