Canberra is widely considered 'the most renter-friendly' city, but amid constant legislative changes in favour of tenants, that title may be coming at a cost to landlords.