Back in the day, there was talk of Jason Day and Rory McIlroy becoming golf’s next big rivalry. But it never quite took off.