For a team having a hard time scoring goals, especially at home, the Rangers power-play failure has been even more damaging.