Researchers have developed a light-emitting sugar probe that exposes how marine microbes break down complex carbohydrates.