The tangled web of secrets in Starz ‘s thrilling drama, The Couple Next Door, finally reached a breaking point as Danny ( Sam ...