This remote, volcanic Greek island with a mythic past has cast its spell on prophets and taste gurus. Hamish Bowles is ...