Nearly half of Democratic voters say a third political party "is necessary" in the United States, according to a new poll.