With its season premiere last month, “South Park” called out Paramount over a $16 million payment the company made to the president’s foundation to settle a lawsuit against CBS News, a deal that was ...