Around 11:30 p.m. on Tuesday, 46-year-old Marcus Joseph Fontenette was found unresponsive in a booking cell at the facility.