Grunge isn’t known for its feel-good songs, but happiness occasionally emerged, as you’ll hear in these warm and fuzzy 1990s classics.