Drake and Kendrick Lamar’s feud from last year went from songs and videos to Super Bowl bookings and pre-action petitions.

The pop star filed legal actions against his record label and the streaming giant alleging that they made us listen to “Not ...