It’s bad enough that the Red Sox have put such a disappointing product on the field the last three years. That’s been a failure of poor decision-making, ill-advised moves and an unwillingness to spend ...