A violent encounter in Na Jomtien has left two security guards injured after they tried to intervene in a heated dispute between youths.