The group says the sheriff's office refused to release contracts and communications tied to federal immigration enforcement, including ICE.