The energy demands of AI are driving a construction boom for data centers, illuminating the long-obscured physical network ...