A monastery in Bulwell could be knocked down and turned into a community garden space after plans were submitted for its demolition on the grounds it is no longer used.