The drills, which the allies describe as defensive, could trigger a response from North Korea, which has long portrayed them as invasion rehearsals.