Documents shared between the university and city government after a Fatal Crash Response Team tour identified fixes to Terrace Street, and much remains undone.