After years of trying to be everything to everyone, the casual-dining chain is narrowing its focus to a handful of core menu ...