Alfa Romeo has been fighting an uphill battle to reclaim its old swagger, and the Tonale was supposed to be the crossover that finally turned the tide. Yet, here we are, watching the new Junior do all ...