The FBI returned to Shamsud-Din Jabbar's home in Texas as the federal probe into the New Orleans terrorist attack continues.