Resident Alien wraps its four-season run with a beautifully heartfelt series finale that gives every character a meaningful ...