“You look at people and think: ‘Could it be you? Or him?’” With no obvious motive or suspect, the investigation into the violent death of Paul Mathieson is particularly challenging. | BBC Scotland