A Wharton professor and organizational psychologist says leaders promote the wrong people, exit interviews miss the point, and there's an easy way to find out if someone is stealing